Mounting hinged gates